all misunderstandings sorted. so all is as good as can be.
if my eyes finally swell off, life might actually start being enjoyable again.